ALEXANDRA CICORSCHI | SELF PORTRAITS

ESPAÑOL

Visite la exposición en línea con Artsy o como artista destacado para la muestra de PRPG.mx como parte de la exposición de la semana de la feria internacional de arte ‘imPosible’ en la Ciudad de México, México del 24 de abril al 5 de junio de 2021 y en línea con Artsy.net del 24 de abril al 24 de junio de 2021.

La obra de Alexandra Cicorschi es un testimonio de resistencia y creatividad. Sus materiales son madera reciclada y recuperada de su entorno que ha sido elaborada en pinturas escultóricas. Se graduó en la Universidad Bauhaus de Weimar (Alemania) y creció en Rumanía, país sometido al régimen comunista hasta 1989. Su entorno inicial le enseñó que la necesidad y la falta de recursos económicos pueden impulsar la reutilización creativa, así como la apreciación del verdadero potencial de un objeto. Cada autorretrato utiliza madera recuperada y desechada para crear pinceladas que honran las cualidades orgánicas del material. Alexandra presenta sus autorretratos como versiones de sí misma, fragmentos de una imagen mayor, un reflejo de cómo es ella por dentro. “Los recuerdos pasan por una transformación continua, dejando muchas lagunas entre ellos. Los detalles se pierden, grandes partes de las narraciones desaparecen por completo. Parece que tengo recuerdos de acontecimientos en los que nunca participé. Incluso cuando sé que un recuerdo es realmente mío, sólo refleja mi propia perspectiva. No confío en el pasado porque siempre está cambiando”.

Alexandra Cicorschi es una artista en Alexandra Cicorschi es una artista en residencia con PRPG.mx que vive y trabaja en San Francisco, California. Produjo algunas de las obras incluidas en la muestra como parte del proyecto de residencia Art Lab con una exposición colectiva concurrente presentada en Artsy.net junto con la participación en la exposición ‘imPosible’ de PRPG.mx y la inclusión en Zona Maco. Zona Maco 2021 es parte de la semana de la Feria Internacional de Arte en la Ciudad de México, México del 27 de abril al 2 de mayo de 2021. Puedes visitar PRPG.mx en el corazón del distrito cultural de la CDMX Colonia Juárez o ver la exposición completa en Arty.net.
ENGLISH

Visit the exhibition online with Artsy or as a featured artist for PRPG.mx show as part of the international art fair week exposition ‘imPosible’ in Mexico City, Mexico from April 24th to June 5th, 2021 and online with Artsy.net April 24th to June 24th, 2021.

Alexandra Cicorschi’s work is a testament to resilience and creativity. Her materials are recycled and reclaimed wood from her environment which has been crafted into sculptural paintings. She graduated from the Bauhaus University in Weimar, Germany, and grew up in Romania, a country under the communist regime until 1989. Her early surroundings taught her that necessity and lack of financial resources can fuel creative reuse as well as an appreciation for an object’s true potential. Each self-portrait uses salvaged and discarded wood to create brushstrokes that honor the organic qualities of the material. Alexandra presents her Self-Portraits as versions of herself, fragments of a bigger picture, a reflection of what she looks like on the inside. “Memories go through a continual transformation, leaving many gaps in between. Details get lost, large portions of narratives disappear completely. I seem to have memories of events I was never part of. Even when I know that a memory is truly mine, it only reflects my own perspective. I don’t trust the past because it’s always changing.”

Alexandra Cicorschi is a current artist in residency with PRPG.mx living and working in San Francisco, California. She produced some of the work included in the show as part of the residency Art Lab Project with a concurrent group exhibition presented on Artsy.net along with participation in PRPG.mx’s exposition ‘imPosible’ and inclusion in Zona Maco. Zona Maco 2021 is part of the International Art Fair week in Mexico City, Mexico from April 27th – May 2nd 2021. You can visit PRPG.mx in the heart of CDMX’s cultural district Colonia Juarez or view the entire exhibit on Arty.net.